сделать перевод — перевод на английский

сделать перевод — do the transfers

Мы можем сделать перевод немедленно, если вы хотите...

We can do the transfer immediately, if you're willing to...

Проверьте тот день, когда по словам мистера Нунеза он сделал перевод, 21 марта.

Wait. Go to the day Mr. Nunez claims he did the transfer, March 21st.

Я не принимаю наличные, тебе нужно сделать перевод.

I won't accept cash, you need to transfer it.

Если мы сделаем перевод, они будут следить за нами везде кроме тех мест, где мы действительно будем.

If we do the transfers, they'll be searching for us everywhere except where we're headed.

Мы должны были пообедать сегодня, сделать перевод.

We were meant to have lunch today, make the transfer.

Сделай перевод.

Make the transfer.

Я хочу сделать перевод.

I'd like to make a transfer.

Смотрите. Я могу сделать перевод за день или два.

I'll send you the translation in a day or two.

Я могу станцевать топлесс, поиграть с... Просто сделай перевод.

I do topless, toys, and-— just do the translation.

Нужно сделать перевод.

I'm gonna need to do a translation.

Но поскольку эта поездка требует денег... Вы должны сделать перевод средств.

but, because that trip will require money, you must make a bank withdrawal

Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод.

Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make.

Убедись, что это пошло на третий этаж, мне нужно сделать перевод.

Make sure this goes to the third floor, I have a transfusion to make.

Я уже заплатил, сделал перевод и...

I've made payments... transfers and...

Он согласился сделать перевод.

He agreed to translate the book.

Показать ещё примеры...