сделать отметку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать отметку»
сделать отметку — make a note
Я могу сделать отметку.
LOOK, I CAN MAKE A NOTE FOR YOU, RIGHT?
Мы будем просто сделать отметку в своих записях... И говорить больше об этом.
We'll simply make a note in their records and say no more about it.
advertisement
сделать отметку — make a mark
А если я забуду сделать отметку?
And if I forget to make the mark?
— Так, сейчас я сделаю отметку.
— I got it. I'll make a mark.
advertisement
сделать отметку — другие примеры
Гарри, сделай отметку и пошли по домам. Пожалуйста.
Harry, Harry, stamp the books, so we can go home, please.
У меня уже несколько дней были подозрения, так что я сделал отметки.
I've had a suspicion for the last few days, so I've been checking the levels.
как бы сделал отметку, на всем идеальном месяце,ха?
Kinda puts an asterisk, on the whole perfect month thing, huh?
Сделала отметки на карте по GPS на Маркхема.
— Made a heat map from the GPS on markham's cell.
— Давайте сделаем отметки и антисептиком.
— Let's do the marks here and antiseptic.