сделать невероятное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать невероятное»

сделать невероятноеmade an incredible

Сегодня я сделал невероятное открытие.
Today I made an incredible discovery.
Ты был весь утыкан трубками, на лице была смерть, тебе пришлось сделать невероятные усилия, а помнишь, что ты написал?
You had tubes everywhere and death on your face, you'd made an incredible effort can you remember what you wrote?
Я сделал невероятное открытие о моём состоянии.
I've made an incredible discovery about my condition.
advertisement

сделать невероятноеto make the

Но ты сделала невероятно классное начало для поездки в следующем году.
But you made a hell of a great start for next year's trip.
Так, давайте на минутку допустим, что вы каким-то образом смогли бы сделать невероятный скачок в деле и доказать, что моя клиентка убила Джейн Ли Рэйберн.
Okay. Let's concede for the moment that you might be able to make the leap and prove that my client killed Jane Lee Rayburn.
advertisement

сделать невероятное — другие примеры

Ричард заставил меня сделать невероятное.
So one night he pushed her overboard. That was two days before we got to Reunion.
— Ты сделал невероятную работу.
— You did a fabulous job.
Для решения проблемы Джой тоже нужно было сделать невероятное.
Joy decided the problem with her picture was going to need a big solution, too.
Вы сделали невероятное, мистер Марш
You've really done an amazing thing,mr. Marsh.
Они должны были сделать невероятно сложный выбор.
I did give them an impossible choice.
Показать ещё примеры...