сделать небольшую передышку — перевод на английский

сделать небольшую передышку — take a little breather

Мне кажется, ты должен сделать небольшую передышку.

Seems to me you need to take a little breather.

Я почти закончила, так что тоже решила сделать небольшую передышку.

, I'm nearly done, so I thought I'd take a little breather, too.

Я знаю, что ты занята со своим списком дел, но я подумал, что ты могла бы сделать небольшую передышку.

I know you're busy with your to-do list and all, but I think you could use a little break.

Думаю я и Пэм сделаем небольшую передышку, Ханс.

I think Pam and I'll take a break till after lunch, Hans.

Мы просто.. мы сделаем небольшую передышку

We're just... we're making a little pit stop.