сделать на следующий день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать на следующий день»

сделать на следующий деньday

И что вы сделали на следующий день, идиоты?
— So, you were the idiots, the other day?
Он кое-что очень плохое сделал на следующий день после их ссоры.
He did a really bad thing the day after the fight.
advertisement

сделать на следующий день — другие примеры

Вот почему Полю всегда удается улизнуть от опасности, что он и сделал на следующий день.
And that's just what he did the next day. I never paid much attention to Paul's garbage theories.
Я сравниваю себя с другими врачами и задаюсь вопросом, в тех же условиях, хватило бы сил и энергии другому доктору больше заниматься тем пациентом, меньше спать той ночью и больше сделать на следующий день, чем сделал я?
I compare myself to others and I wonder whether another doctor in the same setting would have had the energy or whatever, to spend longer with that patient, sleep less that night, and get more work done the following day than I got done.