сделать над собой усилие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать над собой усилие»
сделать над собой усилие — make an effort
Мсье, сделайте над собой усилие, чтобы Христос остался во Франции.
Sir, make an effort to keep this Christ in France. Come on, France!
— Но ты можешь сделать над собой усилие.
— But you still can make an effort.
Ну же, сделай над собой усилие.
Come on, make an effort.
Ладно, ты должен сделать над собой усилие.
Okay, you have to make an effort.
Ты могла бы сделать над собой усилие.
Well, I think you should make an effort.
Показать ещё примеры для «make an effort»...