сделать мир лучше — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сделать мир лучше»
«Сделать мир лучше» на английский язык переводится как «make the world a better place».
Варианты перевода словосочетания «сделать мир лучше»
сделать мир лучше — make the world a better place
Видите ли, он хотел сделать мир лучше.
You see, he wanted to make the world a better place.
Тихо и незаметно трудятся над тем, чтобы сделать мир лучше.
Quietly and anonymously continuing to make the world a better place.
Сделайте мир лучше!
Make the world a better place.
Я пытаюсь сделать мир лучше.
I am trying to make the world a better place.
Теперь наше время сделать мир лучше.
It is time for us to get to work and make the world a better place!
Показать ещё примеры для «make the world a better place»...
advertisement
сделать мир лучше — make the world better
Он хочет сделать мир лучше.
He wants to make the world better.
Человеком, который просто хотел сделать мир лучше.
Someone who just wanted to make the world better.
Мы лишь хотели сделать мир лучше.
We only wanted to make the world better.
Я всегда знал, что ты сделаешь мир лучше.
I always knew you'd make the world better.
Я хотела сделать мир лучше, а вместо этого нарушила мир в городе.
I came here to make the world a better place... but I think I broke it.
Показать ещё примеры для «make the world better»...
advertisement
сделать мир лучше — make a difference
Некоторые из нас верят, что могут сделать мир лучше.
Some of us believe that we can make a difference.
Знаете, я свою жизнь отдал потеряным детям Готэма, потому что хотел сделать мир лучше.
You know, I have given my life to the lost children of Gotham because I wanted to make a difference.
Я хотела сделать мир лучше, стать тем маячком надежды, о котором ты говоришь.
I wanted to make a difference, be a part of that beacon of hope you speak of.
Я просто хочу работать где-то, где я смогу сделать мир лучше.
I just want to be somewhere I can make a difference.
Просто один коп, пытающийся сделать мир лучше.
Just one copper tryin' to make a difference.
Показать ещё примеры для «make a difference»...
advertisement
сделать мир лучше — to better the world
Мечта о том, чтобы сделать мир лучше.
The dream of a better world.
Но он, он говорил и за меня, и за всех тех, кто хочет сделать мир лучше.
I'd say, you know, that he has something to say, you know, and that he is... he is speaking for me and everybody who wants a better world.
Отец хотел сделать мир лучше.
He only wanted to better the world.
Я был достаточно глуп, думая, что мы воюем, чтобы сделать мир лучше.
I was fool enough to think we were fighting to better the world.
Сделать мир лучше.
Which is a better world.
Показать ещё примеры для «to better the world»...