сделать ловушку — перевод на английский

сделать ловушку — gonna set a trap

А потом мы сделаем ловушку.

And then we set a trap.

Мы должны сделать ловушку, Наживка

We'll have to set a trap, Bait--

Ты сделал ловушку?

You set a trap?

Я хочу сделать ловушку.

I'm gonna set a trap.

Я уже сделал ловушки.

Just made the traps.

Я тоже хочу сделать ловушку.

I want to make a trap too.

Я могу сделать ловушки! Отлично!

Umm I'm good at traps.

Тони остался, чтобы наблюдать за поисками, сделать ловушку, и удостовериться чтобы Галвез мог выбраться за оцепление.

Tony stayed behind so he could monitor our search, Set the trap and make sure Galvez could get beyond the perimeter.

Я пытался сделать ловушку для угрей.

I was trying to make an eel trap.

Я сделаю ловушку и подсоединю к ней провода.

When I get her set up in the yard, she'II be attached to a trip wire.

Мы сделаем ловушку в лесу.

So we lay a trap in the forest.

И сделали ловушку для снов.

And they made it into a dream catcher.

Ушла целая вечность, чтобы сделать ловушки, потому что Скалли продолжал съедать арахисовое масло с них.

It took forever to bait the traps because Scully kept eating the peanut butter out of them.