сделать лимонад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать лимонад»

сделать лимонадmake lemonade

Когда жизнь подсовывает тебе лимоны, сделай лимонад.
When life gives you lemons, make lemonade.
Я полагаю, что должен сделать лимонад из вас двоих.
I guess I just have to make lemonade out of the two of you.
Я сделала лимонад.
I made some lemonade.
Я сделала лимонад.
I made lemonade.
advertisement

сделать лимонад — другие примеры

— Ты можешь горы свернуть. Сделай лимонад.
You're completely free.
! Давай сделаем лимонад.
Are you insane?