сделать книгу — перевод на английский

сделать книгу — made a book

Сделаем книгу.
Make the book.
Он собирается сделать книгу последним словом в скандале, подержать руку своей жены у Опры и словить следующий рейс до Айовы.
He's gonna make the book the final word on the scandal hold his wife's hand on Oprah, and get a flight to Iowa.
Нам необходимо сказать людям, почему вы приукрасили некоторые факты в вашей книге Что вы считали за необходимое «приукрасить» некоторые вещи, чтобы сделать книгу более важной для людей
We need to tell the audience why you changed some of the facts in your book that you thought it necessary to «heighten» certain things to make the book more relevant to people.
Когда я был моложе, я сделал книгу, с подсказками.
When I was younger, I made a book to help me when I was confused.
Потому что если сделать книгу из того, что действительно произошло... Это была бы очень грустная книга.
Because if you made a book of what really happened... it'd be a really upsetting book.
Показать ещё примеры для «made a book»...
advertisement

сделать книгу — book

Журналист как журналист теперь считает вполне нормальным сделать книгу из того, для чего даже газетной статьи было бы много.
The journalist as journalist has conquered the book form, that is, he finds it quite normal to write, just like that, a book that would be nothing more than a newspaper article.
— Сделаем книгу.
A book.
Должна вам сказать, мистер Питерман... я не представляю, как из этого можно сделать книгу.
Well, I gotta tell you, Mr. Peterman I don't know if I see a whole book here.
Мы бы хотели поговорить с вами о том, чтобы сделать книгу.
We'd love to talk to you about doing a book.
Я хoчу сделать книгу интервью o тoм, какoвo этo — рабoтать на семьи белых.
I'd like to do a book of interviews about working for white families.
Показать ещё примеры для «book»...