сделать картину — перевод на английский

сделать картину — make a picture

Я полагаю, что чтобы сделать картину... которая изменит молодые умы... будет священной.

I was believing that to make a picture who will give a mutation to the young minds was sacred. You need to sacrifice yourself.

Они попросили меня сделать картину длиной в полтора часа, для кинотеатров.

They asked me to make a picture one hour and a half, for the theaters.

И я себе: "Нет, почему это? Я сделаю картину... в 12 часов!

And myself, «No, why the time?» I will make a picture of 12 hours!

— Только то, что я спросил. Ты хочешь сделать картину о мусорных контейнерах.

You want to make a picture about garbage cans...

Я только что сделала картину Эрла младшего с мухой в углу его глаза.

I just took a picture of Earl Jr. with flies in the corner of his eyes.

Кстати, я сделала картину Брета, но вышло немного стремно,

Anyways, I made one of Bret, but it came out a little weird,

Однажды он сделал картину из фотографии.

He made a painting out of a photograph one time.

Я хочу сделать картину с тобой делай все, что пожелаешь!"

I want to make a new picture with you. Do whatever you want!"

Я думаю Дюна будет изумительной, если кто-нибудь возьмёт этот сценарий... даже если я уже умру... и сделает картину.

I think Dune will be fantastic if somebody take this script even if I am not alive and do a picture in animation.