сделать кадр — перевод на английский

сделать кадр — shot

Нашёл ракурс и сделал кадр.
When I found the angle, I shot.
Оборудована цифровой камерой, которая при встрече с торнадо позволит нам сделать кадр века.
It's fitted with a digital cinema camera that will, when we find one of these bad boys give us the shot of the century.

сделать кадр — другие примеры

Также как устраивание засады юной девочке, чтобы сделать кадр дня.
So is ambushing a teenage girl for a sound bite.
Рекламный агент открыла их, ...чтобы сделать кадр.
The publicist had opened the crates for a photo op.
Чтобы сделать кадр, просто поднимаете руку.
Now, to take a, uh, uh, a picture, you just raise either arm.
Кев, если уже сделал кадр, пошли дальше, чувак.
Kev, if you've got the shot, move on, man.
А я стоял на переднем плане и держал руки вот так, когда Джиллиан сделала кадр, из-за законов перспективы он выглядит так, будто я держу надпись.
I was standing in the foreground gng like this when Jillian took the picture, so by forced perspective, it looks like I'm holding up the whole sign.
Показать ещё примеры...