сделать из него лимонад — перевод на английский

сделать из него лимонад — make lemonade

Что ж, если жизнь подсовывает тебе кислые лимоны, сделай из них лимонад.
Well, when life hands you lemons, Make lemonade.
Бобби предлагает Вам лимоны. Так сделайте из них лимонад.
Bobby deals you lemons, make lemonade.
advertisement

сделать из него лимонад — другие примеры

«Когда жизнь даёт тебе лимоны, сделай из них лимонад.»
«When life hands you lemons, make water with a taste.»