сделать за свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать за свою жизнь»
сделать за свою жизнь — done in my life
Это — кульминация всего того, что я сделала за свою жизнь.
This is the culmination of everything I've ever done in my life.
Из всего, что я сделала за свою жизнь, возможно, лучшим было превращение
Everything I've done in my life, possibly the best thing was turning
Гайтнер терпел неудачу в значительной части всего, что он сделал за свою жизнь
Geithner has been a failure at pretty much everything he's done in life.
advertisement
сделать за свою жизнь — in my life
Для большинства из нас, все что мы сделали за свою жизнь, уместится там всего в одну строчку.
For most of us, what we do for a living is gonna be, like, one line in it.
Мне кажется, я мало что хорошего сделал за свою жизнь.
I don't think I've done many good things in my life.
advertisement
сделать за свою жизнь — другие примеры
Мы ничего не понимаем. Смотрите,месье и мадам Мишо,они ничего не сделали за свою жизнь, никогда ничем не рисковали, и все же у них замечательный сын.
M. And Mme Michaud, who have never taken a risk in their lives... nevertheless have an amazing son.
Я всегда говорила, что самая большая ошибка, которую я сделала за свою жизнь, это ты.
I always said the worst mistake I ever made in my life. Was having you.