сделать засаду — перевод на английский

сделать засаду — be ambushing him

Я хочу, чтобы оба расчета вернулись в лес и сделали засаду поближе к ним.
I want both these detachments into the woods to ambush the nearer of their columns.
Будь то замедление движения, чтобы удобно наблюдать, или поиск машины, чтобы установить слежку, или проникновение внутрь, чтобы сделать засаду, все они начинаются с порчи дороги.
Whether you're slowing traffic for surveillance, routing cars to set up a tail, or putting yourself in place for an ambush, it all starts with a busted road.
Там не удастся сделать засаду.
We won't be ambushing him there.

сделать засаду — другие примеры

А вот дворовый переулок... как на заказ, идеальный, чтобы сделать засаду.
And this back alley here -— tailor-made for springing a trap.
Беккет говорит, что знает, кто сделал засаду на его людей.
Beckett says he has evidence of the soldiers who ambushed his men.