сделать закладку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать закладку»
сделать закладку — it to bookmark it
Мы часто к нему возвращались. Я сделал закладку.
Um, we looked at it so much, I bookmarked it.
Я сделала закладки лучшей десятки твоих любимых интернет-магазинов с предварительно загруженной информацией твоей кредитной карты.
I bookmarked your top 10 favorite online shopping destinations and pre-loaded your credit-card info.
Я сделал закладку и пытался найти время для чтения
I have it bookmarked, and I'm really psyched
сделать закладку.
Click on it to bookmark it
advertisement
сделать закладку — make his drop
— Она сделает закладку?
— Is she gonna make the drop?
Мы поступим, как обычно... тряхнём его, заставим его сделать закладку.
We'll just do the usual... flip him, have him make his drop.
advertisement
сделать закладку — другие примеры
Другой предложил расплющить его в лепешку и сделать закладку для книги.
Another to press him like a leaf and make him into a bookmark.
Сделал закладки на главных цитатах.
Main citations are tabbed.
Значит, когда у нас возникнет экстремальная мудреная потребность, к примеру, в каком месте сделать закладку, мы обязательно обратимся к тебе за советом.
Okay, when we have a nerd emergency, like where to put a bookmark, we'll be taking your advice.