сделать его больше — перевод на английский

сделать его больше — to make him bigger

"Проснулся под новости о слоне в Индии, у которого болели ноги, поэтому местные жители сделали ему большую пару тапочек.
«woke up to the news about an elephant in India» That had sore feet, so the locals have made it a big pair of slippers.
Подумайте,что самое важное вы можете себе представить, а затем сделайте его больше.
Think of the biggest thing you can imagine and then make it bigger.
Нет, нет, это — подождите. Они сделали его больше?
No, no, that's not-— wait. they make them bigger?
Но ты сказал, что собираешься сделать его больше чем Фэрбренкс.
But, you said you were going to make him bigger than Fairbanks.
advertisement

сделать его больше — make them great

Сделай его великим.
Make it great.
Он будет писать свои лучшие пьесы для меня, а я сделаю их великими.
He'll write great plays for me. I'll make them great.
advertisement

сделать его больше — big

Мы строим большой дом для лорда Уильяма, который собирается жениться. Папа сделает его больше и выше, чем любые другие другие строители, потому что он строит пилястры без капители, контрофорсы и стрельчатые арки.
We're building a grand house for Lord William, who's getting married, and my Da's building it bigger and higher than other builders would because he understands pilaster strips and counterforts and equilateral arches.
Они бы только сделали их больше.
They'd only be this big.
advertisement

сделать его больше — другие примеры

Проектировщики сделали его большим и эффективным.
Big and efficient enough to take anything the designers throw at us.
— Я бы сделала его больше, но это все, что я получу, если продам все, что у меня есть.
I'd make it more, gentlemen, but that's just about all I believe I can raise... if I sell everything I own... on this earth.
Вам не удастся сделать их больше, чем мне.
You won't make nearly as many.
Кроме того, я уже сделал ему большой подарок на день рождения.
Besides, I already got him his big present for his birthday.
Как ты сделал его больше внутри, чем снаружи?
How do you get the outside around the inside?
Показать ещё примеры...