сделать друг для друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать друг для друга»

сделать друг для другаhave done to each other

То, что вы сделали друг для друга очень впечатляет, но вы еще дети.
Look, what you guys have done for each other is really impressive, but you're kids.
Все, что я сделала для тебя, все, что мы сделали друг для друга просто закончится?
Everything I've done for you, everything we've done for each other just ends?
После всего что Векс сделал для тебя после того что вы, ребята, сделали друг для друга что же такого сделал Векс чтобы его заперли в тюрьме
After everything that Vex has done to you, after everything you guys have done to each other, what could Vex have possibly done that's bad enough to land him in prison?
advertisement

сделать друг для друга — другие примеры

Мы могли бы многое сделать друг для друга и для Испании.
We have so much to give to each other and to Spain.
Майк, мы столько сделали друг для друга Больше, чем остальные агенты в этом городе
Mike, you and I have done things for each other that no other agents in this town would do.