сделать до — перевод на английский

сделать до — made before

Я посмотрел на записки которые она сделала до того как у неё проявились симптомы.

I looked at the notes she made before she became symptomatic.

Пока ты не ушла, у тебя остался тот список, который ты сделала до рождения Матео, лучших товаров для малыша?

Hey, uh, before you go, do you still have that list, uh, you made before you had Mateo of all the best baby products?

Ты хоть понимаешь, сколько ошибок он успевает сделать до обеда?

Do you realize how many mistakes he made before lunch?

Я слышал, что хороший артист может сделать до 700 баксов за день.

I hear the good ones can make like 700 bucks a day.

Или можете уволиться и тогда вы впустую растратили то, что мой муж мог сделать до конца своей жизни, будучи слабачкой.

Or they make you quit, and you don't get to waste what would have been the rest of my husband's life being a quitter.

Показать ещё примеры для «made before»...

Да, но, может быть, они тоже хотели бы это сделать до того, как их тела начнут дряхлеть, и в 30 лет это может начаться.

But maybe they too would like it done before their body starts to go south. Which at 30, it can.

Слушайте, ребята, как же мы получаем около домашнее задание сделать до обеда?

Listen, guys, how about we get some homework done before dinner?

— Успеем сделать до следующего сезона?

— Will it be done before the next season?

Это нужно сделать до заката.

— Get back to the road, get a team of horses and somebody to dismantle this. I want it done before sunset.

Нам много всего надо сделать до начала процесса.

We got a lot to get done before Perry's trial.

Показать ещё примеры для «done before»...