сделать вылазку — перевод на английский

сделать вылазку — make a run

Утром нужно будет сделать вылазку за бензином.

We'll have to make a run for some gas in the morning.

— Мы с Гленном можем сейчас сделать вылазку, поискать бензина.

— Glenn and I can go make a run now,

Мы с Мэгги собирались днем сделать вылазку.

Maggie and me were planning on making a run this afternoon.

Сделай вылазку со мною.

Ride out with me.

Я краешком глаза видел Эмму. Сделал вылазку в стан врага.

I caught a glimpse of Emma earlier when I was scouting out the enemy camp.

Мы могли бы взять корзинку для пикника и сделать вылазку.

We could take a picnic and make an outing of it.

Я сделаю вылазку.

I'm going for a run.

Потом сделаем вылазку в салон красоты или кинотеатр.

Then we'll sally out to the beauty parlour or see a film.

Показать ещё примеры...