сделанных до — перевод на английский

сделанных до — done before

Всю жизнь мы тратим на то, что было сделано до нас.
In fact, they only do things now that have been done before. That does seem to be the case.
Но это должно быть сделано до того, как она потребует адвоката.
Just get it done before she lawyers up.
Как будто дело сделано до того, как мой мозг подумал.
It's like the deed's done before me brain's had time to process the thought.
Просто убедитесь, что это будет сделано до моего котильона.
Just make sure it's done before my cotillion.
Медэксперт пытается определить, было это сделано до или после смерти.
The M.E. is still trying to determine whether it was done ante— or postmortem.
Показать ещё примеры для «done before»...

сделанных до — made before

Но из записей, сделанных до этого, я вычислил, сколько нам осталось.
But based on the entries he made before that, I know how much time we have.
Я подкупил охранника на морской выставке ради французской пробки, сделанной до индустриальной революции.
Oh, I, uh, paid off a guard at that maritime exhibit For french cork made before the industrial revolution.
Последний звонок Джеммы Батлер, сделанный до исчезновения, был вашему мужу.
Why? Apparently, the last phone call Gemma Butler made before she went missing was to your husband.
Думаю, эта запись была сделана до того, как два фронта слились в один.
I think this tape was made before the 2 fronts trained into 1.
Он был сделан даже не человеком, сделан до того, как наш вид появился.
Not even made by a human being, made before we were a species.
Показать ещё примеры для «made before»...

сделанных до — taken before

Они были сделаны до затмения.
These were taken before the blackout.
Сэм бросил занятия до начала ограблений, так что фото сделано до того, как он начал воровать.
Sam dropped out of acting class before the thefts began, so the head shot had to be taken before he started stealing.
Это было сделано до нашего появления.
This was taken before our guys got there.
Очевидно, снимок сделан до того, как она попала в секту.
That was, clearly, taken before she got caught up in the cult.
И все они были сделаны до 1940.
And they were all taken before 1940.
Показать ещё примеры для «taken before»...