сделанные выводы — перевод на английский

сделанные выводы — inference

Не смотря на предостережение мисс Альварез суд может и собирается сделан вывод в пользу противной стороны из выступления мистера Ашера.

listen. Despite Ms. Alvarez's admonition, the court may and does draw an adverse inference from Mr. Asher's performance.

Судья, из ссылки мистера Ашера на 5 поправку не может быть сделан вывод в пользу противной стороны.

Judge, no adverse inference can be drawn — from Mr. Asher's invocation of the Fifth.

У нас есть сомнения, и мы проводим двойную проверку для подтверждения сделанных выводов.

We're skeptical, and we're running cross-checking routines to determine reliability of this conclusion.

[ М ]аразм Поэтому, если внимательно присмотреться к сделанным выводам, мы увидим, что на самом деле хочет донести до нас Венди

so when you look closely it becomes very obvious what wendy wants.

Да, на самом деле был сделан вывод, Что шоколад делает нас счастливее.

Yeah, I-it actually concluded that chocolate makes us happier.