сделанная работа — перевод на английский

«Сделанная работа» на английский язык переводится как «completed work» или «finished work».

сделанная работа — job well done

Гордись хорошо сделанной работой, Стэн.
Pride of a job well done, Stan.
Давайте поздравим Макса с хорошо сделанной работой, да?
Let's all congratulate Max on a job well done, yeah?
Хорошо сделанная работа, а?
Job well done, eh?
Вы должны знать... Генерал О'Нилл отдает должное хорошо сделанной работе при экстраординарных обстоятельствах.
General O'Neill sends his compliments on a job well done under extraordinary circumstances.
Вознаграждение за хорошо сделанную работу.
Compensation for a job well done.
Показать ещё примеры для «job well done»...

сделанная работа — job done

Только жалованье за сделанную работу.
I can take wages for a job done. That's all.
Сделано Работа.
Job done.
Из того, что я понял, он вошел через секунду после того, как была сделана работа.
From what I understand, he walked in only seconds after the job was done.
Ну, ты прислал нам е-мэйл с подтверждением сделанной работы.
Well, you sent us an e-mail Confirming that the job was done.
Сегодня мы рассказали вам о хорошо сделанной работе двух команд непревзойденных профессионалов, работающих в полной гармонии.
Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony.

сделанная работа — work done

Не спешите получить сделанную работу.
You're slow to get work done.
Давайте я заплачу за сделанную работу.
Let me pay you for the work you have done.
Еще слишком много не сделанной работы.
There's still too much work to be done.