сделал ради вас — перевод на английский

сделал ради вас — 'd do anything for you

Я готов все сделать ради вас.

I'd do anything for you.

Я всё сделаю ради вас!

I'd do anything for you!

Я бы это сделал ради вас, если это было бы нужно.

I'd do the same for you if it meant as much.

Госпожа, я всё сделаю ради Вас.

Anything you need, I ll get it for you, Madam.

что я сделал ради вас?

Do you realize what I've done for you?

Я бы хотела, чтобы знание того, что все это я сделала ради вас с Чаком, хоть что-то изменило.

* * I wish that telling you that I did this all r you and Chuck made a difference.

Но я сделал ради вас всё возможное, как сейчас для Рэя.

But I went to great lengths for you, as did Ray.

Показать ещё примеры...