сделал много плохих вещей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделал много плохих вещей»

сделал много плохих вещей've done some bad things

Я сделал много плохих вещей.
I've done some bad things.
Я сделал много плохих вещей, и теперь я должен ответить за это.
I've done some bad things and now I have to answer for them.
В свое время я сделал много плохих вещей, но также много и хорошего.
I done some bad things in my time, but I done a lot of good as well.
Я сделала много плохих вещей в жизни. И не имеет значения, в каком преступлении я созналась
I have done so many bad things in my life it really doesn't matter what crime I confess to.

сделал много плохих вещей've done a lot of bad things

Я сделал много плохих вещей, Джейми.
I've done a lot of bad things, Jamie.
Я сделал много плохих вещей в свей жизни.
I'VE DONE A LOT OF BAD THINGS IN MY LIFE.
Я сделал много плохих вещей.
I done a lot of bad things.
Он сделал много плохих вещей в жизни, и если эта не одна из них, по крайней мере он там, где ему место.
He has done a lot of bad things in his life, and if this isn't one of them, well, at least he's where he belongs.

сделал много плохих вещейdid some bad things

Я сделала много плохих вещей.
I did many bad things.
Он сделал много плохих вещей, и не мог изменить своё решение.
He new he did some bad things and couldn't change her mind When Ricky lied about the doll

сделал много плохих вещей — другие примеры

Я сделал много плохих вещей.
I've done quite a lot of bad things.
— До того как я познакомился со своей женой, и завел семью... я сделал много плохих вещей.
Before I met my wife, before I had a family... I did a lot of bad things.