сделали точную копию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделали точную копию»
сделали точную копию — make an exact copy of
Я намерен сделать точную копию из всего этого здания.
I intend to make an exact copy of this entire house.
Мы сделали точную копию, основываясь на тех фото, что вы сделали для нас в Иерусалиме.
We made an exact copy based on the photos you took for us in Jerusalem.
С помощью моей навороченной технологии, я могу сделать точную копию этой гитары.
Using my fancy technology, I can make an exact copy of this guitar.
сделали точную копию — make a replica of
Вероятно, он не смог проследить сигнал до настоящего склада, и сделал точную копию.
Apparently he couldn't follow the signal to the real location, so he made a replica.
Но если бы мы сделали точную копию дощечки изменив то, что в ней написано...
But if we were to make a replica of the tablet, change what it says...
сделали точную копию — другие примеры
Нашелся человек, который сможет сделать точную копию полицейского значка Марти из двух кило ливерной колбасы!
I found a guy who can sculpt an exact replica of Marty's old police badge out of six pounds of liverwurst.
И мне сделают точную копию.
He makes me an exact duplicate.
На прошлой неделе я сделал точную копию стадиона Ригли.
Last week I did a... — ...exact replica to scale of Wrigley Field.
Хойт и я сделаем точную копию этой картины и заменим ее настоящую до начала аукциона.
Step two, Hoyt and I produce a replica of that painting and swap it out with the real one before the auction, and step three, we catch Xerxes as he bids on the fake.
11-летний ребёнок не мог даже завязать собственные шнурки, но при этом сделал точную копию катушки Тесла.
An 11-year-old kid can't even tie his own shoelaces, but he can make an exact replica of the Tesla coil.