сделаешь мне чашечку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделаешь мне чашечку»
сделаешь мне чашечку — make me a cup of
Сделайте мне чашечку очень холодного чай с ромашкой, несколькими каплями лимонного сока, чайной ложкой сахарной пудры и бросьте крошечную веточку сельдерея.
You're going to make me a cup of very cold camomile tea, with a few lemon juice drops, a spoonful of powder sugar, — and you'll throw in it the tiniest branch of celery.
Сильвия, вы не сделаете мне чашечку чая? Чаю, Дэннис?
You wouldn't make me a cup of tea, would you?
Ты сделаешь мне чашечку чая, а я помогу тебе с вещами.
You make me a cup of tea and I'll give you a hand.
Хэй, партнер по жизни, не сделаешь мне чашечку кофе, пожалуйста?
Hey, life-partner, can you make me a cup of coffee, please?
сделаешь мне чашечку — другие примеры
— Не сделаешь мне чашечку чая?
— Would you get me a cup of tea?
Вы не сделаете мне чашечку чая?
I couldn't possible have a cup of tea?
Может, сделаешь мне чашечку капучино?
How about you make me a little cappuccino?