сделает это сейчас — перевод на английский

сделает это сейчас — do it now

— Сделайте это сейчас.

Do it now, will you?

Можете сделать это сейчас и выйти из транса в лазарете через полчаса?

Can you do it now, and come out of it in the Sickbay, say, in half an hour?

Нет, сделай это сейчас.

No do it now.

Я могу сделать это сейчас.

I can do it now.

Так что лучше пойду и сделаю это сейчас.

So I suppose I really ought to go back and do it now.

Показать ещё примеры для «do it now»...

Но если ты сделаешь это сейчас, вся твоя жизнь с ней будет построена на преступлении.

But if you do this right now, your entire future with her will be built on a crime.

— Эй, можем сделать это сейчас.

Hey, we can do this right now.

Знаешь, я думаю, что ты мне слишком нравишься, чтобы сделать это сейчас.

You know, I think I like you too much to do this right now.

Не знаю, смогу ли я сделать это сейчас.

I don't know if I can do this right now.

Грейс, я... Я правда не могу сделать это сейчас.

Grace, I-— I really can't do this right now.

Показать ещё примеры для «do this right now»...

Сделай это сейчас.

Let's do it now.

Сделаем это сейчас.

Let's do it now.

Давайте сделаем это сейчас!

— No way. Let's do it now!

— Сделаем это сейчас.

Let's do it now.

— Сделай это сейчас.

Well, let's do it now.