сдашь этот тест — перевод на английский

сдашь этот тест — pass this test

Мы не даём вторых шансов. Если вы не сдадите этот тест с первой попытки, то вы будете исключены из программы обучения и заменены на одного из огромного количества других парней, которые убили бы, чтобы получить эту работу.
There are no second chances. lf you do not pass this test on your first try you will be let go from the program and replaced by one of a zillion other guys who would kill to have this job.
Если ты сдашь этот тест, то мы окажемся в одном классе.
You know, if you pass this test, Then we're gonna be in class together.
Значит Вы утверждаете, что если наши дети не сдадут этот тест, вы закроете Спрингфилдскую начальную?
So you're saying, if our kids don't pass this test, you're shutting down Springfield Elementary?
Если ты не сдашь этот тест, это уничтожит школу..
If you don't pass this test, it will destroy the school.
Лиза, я хочу сдать этот тест.
Lisa, I want to pass that test.
Показать ещё примеры для «pass this test»...

сдашь этот тест — take this test

Ты сдал этот тест за себя?
Did you take that test for yourself?
Если я сдам этот тест, я провалю его.
I take that test, I'm gonna fail.
— У меня 72 часа, чтобы поумнеть и сдать этот тест.
— Mm-hmm. — I have 72 hours to be so smart and take this test. Mm, you have 68 hours.
А теперь я должна завтра сдать этот тест, этот крайне важный тест,
But now I'm supposed to take this test tomorrow, this really important test,
Я сдала этот тест сама.
I took that test myself.
Показать ещё примеры для «take this test»...