сдать дом — перевод на английский

сдать дом — rented the

И у нас не было денег на это Так что мы просто запечатали его, как могли И сдали дом в аренду

We didn't have the money to fix it, so we just sealed it up as best we could and ended up renting it.

Двое прошлых арендаторов были занозой в заднице, так что будет здорово сдать дом члену семьи.

You know, my last two tenants re a pain in my ass, so it'll be nice to rent it to family. Yeah.

Моим внукам, Стивену и Грейс, нужно было место, чтобы жить, и я сдала дом им.

My grandkids, Steven and Grace, they need a place to stay, so I-I rent it to them.

Так вот почему дешево сдали дом.

Now we know why the rent was so cheap.

Мальшка, я не сказал тебе, но я действительно сдал дом внаём.

Honeypie... I forgot to tell you. I rented the apartment.

Шапиро наконец-то сдали дом.

[JAKE] Shapiros finally rented their house.

Нам пришлось сдать дом... твоему отцу, кстати.

We had to rent out our house... to your father, in fact.

Я хочу перекрасить стены и сдать дом туристам на это лето.

I want to paint the walls and rent the house to tourists this summer.

Ли, я не надрал тебе задницу раньше за то, что ты сдал дом этому типу только потому, что ты не знал всей истории.

Lee, I never kicked your ass for renting our house to that guy 'cause you didn't know our history, but now you do.

Закрою мой ресторан, сдам дом и отдам свою пенсию кибуцу.

I will close my restaurant, rent out the house and give my pension to the kibbutz.