сдать в срок — перевод на английский

сдать в срок — другие примеры

Я заплачу тебе на 5 тысяч больше, но сдай в срок.
I'll give you 5,000 more, but you'd better make the deadline.
Просыпаюсь утром — его нет, на работу не пришел, не сдал в срок статью, не звонил — не похоже на него.
I woke up this morning and he wasn't there, he didn't show up to work, missed the deadline, he hasn't called, it's just not like him.
Новая вэб-страница запущена, поздравляю вас всех, и не просто потому что каждый написал нечто умное, информативное и пылкое, но, что более важно, вы сдали в срок.
The new web page is up and you should all be congratulated, and not simply because you each wrote such intelligent, informative, and impassioned articles, but, even more important, you made your deadline.