сгореть в атмосфере — перевод на английский

сгореть в атмосфере — burn off in the atmosphere

Как вы узнали, что они сгорят в атмосфере?

How could you know that they would burn off in the atmosphere?

О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине.

Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it.

Что бы это ни было, капитан, оно только что сгорело в атмосфере.

Whatever it was, captain, it just burned up in the atmosphere.

Почему не дать её сгореть в атмосфере?

Why don't we just let it burn up?

У нас мало энергии, и у нас очень низкая орбита, так что, думаю, скоро мы сгорим в атмосфере Земли.

We're low on power and in a fairly low orbit, so it won't be long before we burn up in Earth's atmosphere.

Если метеор столкнётся с планетой, вместо того, чтобы сгореть в атмосфере...

If that had struck instead of bouncing off of the atmosphere...

Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры смогут разлететься в атмосфере и привести к массовому заражению.

If the Seraphim burns up on reentry, these spores could scatter through the atmosphere and lead to mass infection.

Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры в конденсаторах могут выжить и оказаться на Земле.

If the Seraphim burns up on reentry, those spores on the condensers can very well make their way to Earth.