сгорел на работе — перевод на английский

«Сгорел на работе» на английский язык переводится как «burned out at work».

Пример. После нескольких лет бесконечных сроков и переработок, он сгорел на работе. // After several years of endless deadlines and overtime, he burned out at work.

сгорел на работе — about burning out

Мы не можем позволить тебе сгореть на работе.
What we can't afford is having you burn out.
Не боишься сгореть на работе?
Do you ever worry about burning out?

сгорел на работе — другие примеры

«Еще один сгорел на работе»?
«Another comrade has killed himself with work.»
Мы пропускаем много кораблей и если люди не будут меняться регулярно, они сгорят на работе.
We get a lot of ships through here. And if we don't rotate our people regularly, they'll get burned out.
Сгорел на работе?
On the job?
— Всё, сгорела на работе.
— I am a total burn out.
Если только он не сгорит на работе.
Unless it blows up in his face.
Показать ещё примеры...