сгладить острые углы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сгладить острые углы»
«Сгладить острые углы» на английский язык переводится как «smooth out sharp edges».
Варианты перевода словосочетания «сгладить острые углы»
сгладить острые углы — smooth things over
Ладно, я сгладил острые углы с Минюстом.
Okay, I got to smooth things over with the D.O.J.
Я пытаюсь сгладить острые углы тут с тобой, так что...
I'm trying to smooth things over with you here, so...
Я пытаюсь сгладить острые углы с тобой, так что ...
I'm trying to smooth things over with you here, so...
Сейчас нужно попытаться сгладить острые углы.
This is the time to try to smooth things over.
Ты знаешь, сгладить острые углы, навести порядок.
You know, smooth things over, straighten things out.
Показать ещё примеры для «smooth things over»...