свёл её с ума — перевод на английский

«Свёл её с ума» на английский язык переводится как «drove her crazy» или «made her go crazy».

свёл её с ума — drove her crazy

Ты свёл её с ума.
You drove her crazy.
Ты свел её с ума.
You drove her crazy.
Ненависть свела её с ума и она насмерть зарезала мужчину.
Her hatred drove her crazy, and she stabbed a man to death
Её муж пытается свести её с ума.
Her husband tries to drive her crazy.
Потому что это может свести ее с ума.
'Cause it would drive her crazy.
Показать ещё примеры для «drove her crazy»...

свёл её с ума — drive her mad

Это может быть ее муж, который пытается свести ее с ума.
It could be her husband is trying to drive her mad.
Он всегда хотел свести её с ума И несчастный случай произошёл не из-за сломанных тормозов
He always wanted to drive her mad... and the accident wasn't caused by defective brakes at all.
Это сведет ее с ума.
It'll drive her mad.
Дефицит крабсбургеров свёл её с ума.
The lack of Krabby Patties has driven her mad.
Очевидно, эта отвратительная квартира свела ее с ума.
It just happened. Obviously, that disgusting apartment she lives in has driven her mad.