свёкор — перевод на английский

«Свёкор» на английский язык переводится как «father-in-law».

свёкор — father-in-law

Твой будущий свекор — прирожденный оптимист.
You'll have a born optimist as a father-in-law.
Наверное, он оставил их у твоего свекра.
He might have left them with your father-in-law.
Стрелял свёкор, понимаете, мальчишка, за конфеты.
The father-in-law shot. Try to understand. A little boy.
Присмотри за своим свёкром, дай ему какую-нибудь игрушку, или закрой в туалете.
What did I want? Look after your father-in-law. Give him a toy or something.
Мой свекор предложил мне перейти к нему, но нам с мужем не хочется работать вместе.
My father-in-law offered me a job, but neither my husband nor I want to work together.
Показать ещё примеры для «father-in-law»...

свёкор — father-in-law's

Твой свекор уже стар.
Your father-in-law's an old man now.
Мой свекор замечательный художник, знаете.
My father-in-law's a fine painter.
— Мой свекор работал, как все в нашей семье.
My father-in-law's employees are like his family.
— В доме свекра.
— At my father-in-law's house.

свёкор — in-law

Вы ей приходитесь свёкрами, а не родителями, и это не ваш дом?
You're her in-laws, you're not her parents, and this is-— this isn't your house?
Мой свекор пытался убить меня.
My in-laws tried to kill me.
Я знаю, что у тебя есть свёкор со свекровью.
I know you've got in-laws.
Я состою в браке и живу у своих свёкра и свекрови.
I'm in a marriage now and living with my in-laws.
Из-за тебя я обидела будущих свёкров.
You made me offend my future in-laws.
Показать ещё примеры для «in-law»...