священный дар — перевод на английский

священный дар — sacred gift

Смерть.. это священный дар.

Death... is a sacred gift.

Наш великий Господь милостью Своей явил нам священный дар:

Our Lord, in His immense mercy has given us a sacred gift: free will.

Но Аббатиса сказала мне, что Создатель дал мне превосходную возможность преподносить священный дар прощения.

But the Prelate said the Creator had given me a great opportunity to grant the sacred gift of forgiveness.

Это священный дар от Господа и финансовое соглашение между нами.

— ( Weeping ) That is a sacred charge from the Lord and a financial agreement between us.

Когда я пойму, что вы готовы, Вивиан встанет рядом с вами, вы примете священные дары и вкусите тела Христова.

And when I feel you're ready, Vivian will stand beside you when you receive the holy sacraments and accept the body of Christ.

Ваша любовь — это священный дар, дарованный нам нашим Господом и спасителем, Джимми Картером.

Uh... «The love you share is a blessed gift bestowed upon us by our Lord and savior, Jimmy Carter.»