священные цели — перевод на английский

священные цели — holy purpose

То, что ты сказала, оскверняет священные цели племени Севатим.

What she said profaned the holy purpose of the tribe of Sevateem.

Может, это и правда была священная цель.

Maybe there is a holy purpose.

— Джебел, скажите, у ваших людей есть священная цель?

Jabel, do your people have a holy purpose?

Я верил, что принадлежу к секте — группе людей, которые посвятили себя сбору Предметов ради этой священной цели.

I used to believe I belonged to a cabal. A group that was dedicated to collecting all the objects for this holy purpose.

Священные цели?

LEELA:

Я и забыла, вы используете мои подарки только для священных целей.

Because it allows me to get around and see my parishioners more often. A fine distinction.

Итак, это может быть Сатана победил Мэри и послал ее сюда сегодня отвлечь нас от нашей священной цели.

Now, it may be that Satan has conquered Mary and sent her here today to distract our sacred purpose.

Ох, Карла, мы должны преодолеть свои слабости, чтобы мы смогли достигнуть нашей священной цели.

Oh, Carla, oh, we must overcome our weaknesses so that we can accomplish our... our sacred quest.