священное писание — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «священное писание»
«Священное писание» на английский язык переводится как «sacred scripture».
Варианты перевода словосочетания «священное писание»
священное писание — scripture
Если выдержит, это будет чудо, прямо из Священного писания.
If it does, it'll be a miracle out of Scripture.
В очень изощренных выражениях он вернулся к теме Симмонса... и его знаний Священного Писания, намекая на систематические мухлевания... в преподавании этого предмета.
He returned to the theme of Master GG Simmons and his scripture knowledge prize, hinting of systematic cheating on an impressive scale.
Монастырь пробуждает образы беспомощных женщин, которым страшна даже мысль о чувствах, если они порождены не молитвой и не священным писанием.
The convent evokes the image of helpless women, fearful of the thought of any emotion other than those derived from scripture and prayer.
Меня не волнует, что это священное писание.
I don't care if it's scripture.
Обожаю, когда ты цитируешь Священное Писание.
I love it when you quote scripture.
Показать ещё примеры для «scripture»...
священное писание — holy scriptures
Давным-давно в Священном Писании былонаписано,что Судьба мира небудет быстрой и безболезненной.
Long ago in the Holy Scriptures it was written that the fate of the world would not be swift and painless.
— Вы знаете, я не вижу ничего плохого в том, что молодой человек... молодой человек... ммм... обращается к Священному Писанию.
— You know, I do not see anything wrong In that young man ... Young man ... mmm ... Refers to the Holy Scriptures.
— Да не обращается он к Священному Писанию!
— Yes, he does not apply To the Holy Scriptures!
Мало того, что вопреки совести, вопреки всему святому тебе было позволено украшать священное писание.
It is bad enough that, against all conscience and against all that is sacred, that you have been allowed to paint the Holy Scriptures.
Священного Писания.
THE HOLY SCRIPTURES.
Показать ещё примеры для «holy scriptures»...
священное писание — good book there for a
На какое-то время я забыл не только про Священное писание.
Lost more than the Good Book there for a while.
— В священном писании для них другое имя.
— The Good Book has a different name for them. — Has it?
Безделье — мать пороков, как говорится в Священном Писании.
Idle hands are the devil's workshop, as the Good Book says.