святые ангелы — перевод на английский

святые ангелы — st. angelus

Я знаю, с чем вам приходится сталкиваться на улицах, но это школа святого Ангела Господня.
I know what you people face out there in the city, but this is St. Angelus.
Полиции нужен доступ в школу Святого Ангела, ваше превосходительство.
The police need access to St. Angelus High School, Your Excellency.
Но факт в том, что ты ходишь в школу святого Ангела Господня.
By the mere fact that you attended school at St. Angelus.
Если вы обыщете шкафчики, сколько родителей заберут детей из школы Святого Ангела?
If we open the lockers, how many parents will pull their kids from St. Angelus?
Центральная, 12-Дэвид, нужна скорая в церковь Святого Ангела, угол 85-й и Бей Ридж авеню. Ранены двое мужчин.
Central, 12 David, need a bus forthwith at St. Angelus, corner of 85th and Bay Ridge Avenue, re: two males shot at this location.
Показать ещё примеры для «st. angelus»...
advertisement

святые ангелы — holy angels

Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов.
If any man is ashamed of Me and My teachings, then the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory, and the glory of the Father and the holy angels.
Позволь святым ангелам пребывать здесь, и охранить нас в мире, и одари нас Своим благословением во веки веков, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Let thy holy angels dwell herein and preserve us in peace, and may thy blessing be upon us evermore, through Jesus Christ our Lord, Amen.
Вечный Господь Бог, сотворивший святые ангелы...
Eternal Lord God, who created the holy angels...
Услышь нас, Святой Дух, Всемогущий Отец, Всевышний Бог, чтобы послал святого ангела с небес, чтобы уберег, воодушевил, защитил, посетил и оградил всех тех, кто обитает в этом доме через Христа нашего.
Hear us, holy Lord, almighty Father, eternal God, and be pleased to send thy holy angel from heaven to guard, cherish, protect, visit and defend all those who dwell in this house through Christ our Lord.
Мы молимся, чтобы Tы сделал дорогу этих пилигримов счастливой и дни мирными, чтобы Tвой Святой ангел привел их невредимыми к месту назначения....
Grant these pilgrims, we pray, a happy journey and peaceful days, so that with Your holy angel as a guide they may safely reach their destination....
Показать ещё примеры для «holy angels»...