святой земле — перевод на английский

святой земле — holy land

— Айвенго отправился на Святую землю.
— Ivanhoe died in the Holy Land.
Они — норманны, вернувшиеся из Святой земли.
They are Normans, lately returned from the Holy Land.
Она ждет любых новостей из Святой земли.
But she is pining for news from the Holy Land.
Что нового творится на Святой земле?
What is the news from the Holy Land?
Ты убедил моего хозяина пойти в благородный крестовый поход в Святые Земли.
You convinced my master to go to the Holy Land on an honorable crusade.
Показать ещё примеры для «holy land»...
advertisement

святой земле — holy ground

Мы на святой земле.
We are on holy ground.
Это святая земля!
This is holy ground!
Святая земля.
Holy ground.
Я не позволю надменным научным разработкам... вторгнуться на эту святую землю.
I will not allow arrogant scientific technology to intrude in this holy ground.
На святой земле.
On holy ground.
Показать ещё примеры для «holy ground»...
advertisement

святой земле — sacred ground

Это святая земля!
This is sacred ground!
Может быть, та ведьма была посвящена или сожжена на святой земле (кладбище)?
Maybe that the witch was sacred or buried in sacred ground?
Святая земля!
Sacred ground!
— Ни один живой не пройдет на святую землю.
— No living allowed on sacred ground.
В Святой земле?
On sacred ground.
Показать ещё примеры для «sacred ground»...