святая святых, — перевод

святая святых, — holy of holies

Место, где они складывают все деньги... святая святых, комната счета.

The place where they add up all the money... the holy of holies, the count room.

Джебел, где тут у вас святая святых?

Jabel, where's the Holy of Holies?

Но дотрагиваться до ступней его жены и совать свой язык в святая святых... это абсолютно разные вещи;

But touching' his wife's feet and sticking your tongue in the holiest of holies... ain't the same fuckin' ballpark;

— Святая святых.

— Inner sanctum.

А каждое слово, исходящее от массы, для меня святая святых.

And each word coming from the masses is the holy of holies for me.

Святая святых!

Sanctus sanctorum.