святая мученица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «святая мученица»

святая мученица — другие примеры

Бедная мама держалась, как святая мученица, и настояла, чтобы я, несмотря ни на что, взяла её кружева.
Poor mummy behaved like a martyr and insisted on my having her lace in spite of everything.
Одни ощипанные ангелы... Святые мученицы с непостижимыми родинками...
Tortured martyrs with hairy moles...
Но все это изменится после свадьбы мне нужна жена, а не святая мученица.
But that'll all change when we're married, 'cause I want a wife. I don't want a fucking martyr, right?