связь теряется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «связь теряется»

связь теряется — другие примеры

Связь теряется, как только они выйдут на свободу.
We lose touch after they leave here.
Иногда у Антуана возникало мимолетное чувство, что связь терялась, но ему не хватало времени обдумать это более тщательно.
Antoine sometimes had a swift feeling of being out of touch, but he lacked time to give it more thought.
Иной раз, когда связь теряется, мы забываем, что значит хотеть друг друга.
Sometimes when a connection is lost, we forget how to want one another.
Ты уходишь в заднюю комнату, связь теряется, а потом появляются трое с оружием и мотоцикл.
You go into a back room, out of contact, you come out with three armed guys and a motorcycle.
Стивенс, связь теряется.
Communication unclear...