связь с тобой — перевод на английский

связь с тобой — touch with you

Я буду держать связь с тобой.

I'll keep in touch with you.

Я буду держать связь с тобой.

I'll keep in touch. No, you won't.

Мои планы прежние. Я слышал, она потеряла связь с тобой.

And then I heard that she'd lost touch with you.

Узнав о ее связи с тобой, присяжные перестали ей сочувствовать.

It's because of her association with you that she lost the sympathy of the jury.

Я знаю, я видно потерял связь с тобой.

I know, I kind of lost track of you.

— Связь с тобой?

— Got your walkie?

Не хочется потерять связи с тобой.

I don't want to lose touch.

Я не использовало «мы» в связи с тобой.

I wasn't using it in relation to you.

Показать ещё примеры...