связь разорвалась — перевод на английский

связь разорвалась — connection is broken

Когда вы с Ноланом покинули город, связь разорвалась.

When you and Nolan left town, the connection broke.

Если он покинет остров, связь разорвется.

If he leaves, the connection is broken.

Ты действительно думаешь, что когда я приму лекарство наша кровная связь разорвется и я просто разлюблю тебя?

Do you really think I'm gonna take this cure, break the sire bond, and fall out of love with you?

После этого их связь разорвётся.

After that, the trick is gonna be severing their connection.

Когда взойдет луна, я закончу ее жизнь И как только наша связь разорвется Узы, которые связывают меня с твоей дочерью

At the moon's apex, I'll end her life, and once our link is severed, the bond that I share with your daughter will become permanent.

Ты можешь почувствовать тепло, когда заклинание начнет действовать, но это пройдет, когда связь разорвется.

You may feel some warmth when the spell begins, but it'll pass when the link's broken.