связь между вами — перевод на английский

связь между вами — connection between you

Там никогда не будет какая-то связь между вами И Макс Кэди.
There will never be any connection between you and Max Cady.
Я спрашиваю вас еще раз, Лора. Какая связь между вами и Уной Дойл?
What was the connection between you and Una Doyle?
Вам стоит волноваться о том, найдём ли мы связь между вами и ним.
You just worry about whether or not we find a connection between you and him.
Налаживание связей между вами и вашими сотрудниками помогает укрепить ваше влияние.
A small connection between you and your workers helps build loyalty.
Теперь мы знаем связь между вами и второй жертвой, Сэм Кленнон.
We now know the connection between you and the second victim, Sam Clennon.
Показать ещё примеры для «connection between you»...
Эта связь между вами и Воролнцами...
This link between you and the Vorlons.
Есть связь между вами и этой строительной компанией.
There is a link between you and this real estate firm.
Мы пытаемся найти связь между вами и тем полицейским.
We are in the process of establishing a link between you and this officer.
И как вы думаете, найдем мы связь между вами и тем кто убил её?
So you tell me, are we gonna find a link between you and the guy who did this?
Признаю, обыск вашего дома не дал никакой связи между вами и Торпом. или вы ее хорошо прячете.
I'll admit a search of your home yielded no evidence of a link between you and Thorpe, or you might just be good at hiding it.
Показать ещё примеры для «link between you»...