связать ноги — перевод на английский

связать ноги — bind the feet

Они швырнули меня на пол, связали ноги и руки и забрали меня из дома прямо в пижаме.
They threw me on the floor, bound my feet, hands, and took me away in my nightclothes.
Конгрессмен Вендт, который единолично заблокировал наш налоговый кредит, увеличив уход за ребёнком для работающих семей, пытается связать ноги всего твоего пола своими палео-шовинисткими понижениями налогов для остающихся дома.
Wendt, who single-handedly blocked our tax credit to expand childcare for working families wants to bind the feet of your gender with his paleochauvinist stay-at-home-mom tax cut.
advertisement

связать ноги — другие примеры

Свяжи ноги.
Tie up your legs.
Когда крепко свяжешь ноги...
As soon as you get the legs secure...
Я сказал связать ноги.
I said tie your feet.