связаться с управлением — перевод на английский

связаться с управлением — contacted

— Я свяжусь с Управлением авиацией.

— I'll contact the FAA.

Она была шокирована и сбита с толку, она сама связалась с управлением шерифа, и спросила: «Что за Грегори Аллен?»

She was shocked and confused and contacted the Sheriff's Department herself to ask, «What about this Gregory Allen?»

Мы связались с управлением сельского хозяйства, но они не смогли объяснить этот феномен.

(attacking their houses.) (We contacted the Dept. of Agriculture but) (they could offer no explanation for the phenomenon)

Я сейчас свяжусь с Управлением... и мы получим помощь.

Look, I'm gonna call Control, and, uh... we're gonna get you some help.

Я связался с Управлением.

I called Control.

Я свяжусь с Управлением.

I'm calling Control.

Свяжитесь с Управлением воздушным движением Гэтвика.

Contact Gatwick Air Control.

Мы должны связаться с Управлением воздушным движением Гэтвика.

We'd better contact Gatwick Air Control.

Связалась с Управлением шерифа и моргом.

Contacted JPSO and JP Morgue.

Свяжитесь с Управлением шерифа, Лореттой и его командованием.

Contact JPSO, Loretta, and his command.

Лейтенант Ухура, свяжитесь с управлением звездного флота.

Lieutenant Uhura contact Starfleet Control.

Капитан, мы не смогли связаться с управлением флота.

Captain, we've not be able to get through to Starfleet Command.

Генерал, свяжитесь с управлением флота.

General Grey, coordinate with the Atlantic Command.

После аэропорта я связалась с Управлением Общественного Транспорта — ты там даже не появлялся!

After I secured the Airport I checked that Metro Transit and you never showed up!

Я связался с Управлением Порталов.

I spoke with the Portal Authority.

Показать ещё примеры...