связаться с родными — перевод на английский

связаться с родными — and contact the home

Он считает, что может связаться с родной планетой, если мы найдём способ передать сигнал.
He thinks he can contact his home planet if we find a way to transmit a signal.
Пытаешься связаться с родной планетой?
Trying to contact your home planet?
Мы должны попробовать снова связаться с родной планетой.
we must try and contact the home planet again.

связаться с родными — другие примеры

Кто-нибудь связался с родными Кимы?
Anybody get in contact with Kima's people?
А теперь мы даже не можем связаться с родными.
Now we can't even contact our relatives anymore.
Связались с родными, и его уже выписали пару часов назад.
I contacted his family, and actually he was discharged just a few hours ago.
Думаю, стоит попытаться связаться с родными Эксли, сообщить, что все закончено.
I guess we should try to reach out to the Exley family if we can, give 'em some closure, if nothing else.
И если бы я мог связаться с родной матерью, то, может быть вдруг, мы могли бы отыскать его.
If I could just reconnect with my birth mother, maybe, just maybe, we could find him.